Эксплицитно выражаю своё недовольство

[freedom_of_sea]

Меня бесят слова "эксплицитно/имплицитно". В частности потому, что мне нравятся их русские аналоги явно/неявно. Не часто русское слово бывает короче английского.
Но и в английском тексте бесят тоже. Потому что я не могу запомнить какое что означает.

Может быть, есть какое-то мнемоническое правило? Как вы запоминаете?

Comments

[plakhov.livejournal.com]

Я запомнил через выражение "explicit content" (открыто, без умолчания, без цензуры).