"Затем люди с удивлением обнаруживают, что в принципе можно работать меньше сорока часов в неделю, купить дом и завести детей и совершенно не напрягаться."

А можно завести одного ребенка и яхту.
"Как бы достаточно того, чтобы это желание было"
Опрос "сколько было бы у вас детей если бы у вас был хороший партнер и очень много денег?" - результат 1.5 . То есть вымирание. Учитывая, что идеальные условия далеко не у всех. И теоретические 1.5 превращаются на практике в какие нибудь 0.7

Т.е. сегодня никакого желания иметь детей нет. НЕТ! И не было никогда в веках.

Именно за осознанным желанием дело.